Ivana Bodrožić: Sinovi, hčere

Prevod:
Mišo Renko

Izid:
april 2026

Roman Sinovi, hčere se ukvarja z vprašanjem ljubezni: zakaj lahko ta kljub veliki želji spodleti, zamre ali se zaduši? Zakaj ostaja ujeta v negibnih telesih in neizgovorjenih medgeneracijskih travmah? To ni roman o intimnem iskanju sreče ali romantičnih prizadevanjih, temveč pretresljiva analiza sodobnosti, ki najranljivejše najprej potisne na rob – najprej v družini, nato v družbi. Skozi tri perspektive – hčere, sina in mame – razpira družbene okoliščine, ki pripovedovalkama in pripovedovalcu onemogočajo svobodno življenje. Je mogoče verjeti v prihodnost, dokler ne zberemo poguma, da se osvobodimo travm preteklosti? Roman, v katerem je veliko ljubezni, ki ji ne uspe premagati ničesar.

O AVTORICI

Ivana Bodrožić se je uveljavila že s prvo pesniško zbirko Prvi korak u tamu (2005), njen prebojni roman Hotel Zagorje (2010) pa je prejel več nagrad, bil preveden v številne jezike in postal ena vidnejših uspešnic hrvaške književnosti. Za roman Sinovi, hčere, ki velja za sodobno klasiko, je prejela nagrado Meše Selimovića in nagrado EBRD za prevod v angleščino. Je ena najbolj mednarodno uveljavljenih hrvaških pisateljic.